“双减”（double reduction），想摘下孩子超标的书包，更想让教育回归初心和本真；“减碳”（carbon emission reduction），想平衡国与国之间的义与利，更想把握人与自然间的进与退。无论是人文领域的“双减”政策，还是科技领域的“碳中和”（carbon neutrality）、“碳达峰”（carbon emissions peak），减，都是看透规律，是掌握分寸，是处理复杂矛盾时以退为进的智慧。

神舟十二号（the Shenzhou-12 manned spaceship）发射成功，“太空出差三人组”在中秋前胜利归来；神舟十三号（the Shenzhou-13 manned spaceship）进入轨道，第二波“三人组”将在太空和14亿中国人一起除夕守岁。多少中华先民无数次抬头仰望的无声河汉、皎皎玉盘，今天与我们之间只是一个“出差”的距离。

疫情带来了生活的“云”化：餐饮业推出“无接触配送”（contactless delivery），金融业推出“零接触贷款”（contactless lending），文旅有“云旅游”（cloud travel），教学用“云课堂”（cloud class），医疗能“云问诊”（cloud-based teleconsultation；telemedicine），表达爱意可以“云拥抱”（virtual hug）。云既是一种虚拟空间的载体，也传递着一种非实体化的生存状态。生活被一片“云”托住，是否也是一种数字时代的诗意？

“清朗”行动（Operation Qinglang；Qinglang campaign；foster a clean online environment），涤清网络乱象（clean up chaos in online fandom）；扫黑反诈，清理社会毒瘤。《觉醒年代》（The Age of Awakening），让我们看清前人奋斗的背影；“天问”“祝融”，助我们探清浩瀚宇宙的奥妙。新疆棉花，本色清清白白；文艺娱乐，本该清清爽爽。坚持动态清零（clear COVID-19 infections in a timely manner）的抗疫政策，换来了疫情下的从容与稳健。

十年树木，百年树人。义务教育阶段，学生作业负担和校外培训负担过重，损害了中小学生的身心健康，加重了家庭的养育成本，加剧了教育“内卷”（involution；rat race），破坏了教育公平乃至社会公平。“双减”政策落地，基础教育格局由此发生重大变化。走出“短视化、功利化”教育的困境，从根本上守住青少年身心健康和人格健全的底线。

这是一场关乎人类命运的发展理念之变。面对温室气体排放（greenhouse gas emissions）、气候变暖（global warming）等全球性问题，人类必须以数字化管理的方式审视发展逻辑，学会精打细算，通过植树造林、节能减排，实现碳排放的“收支相抵”。中国也将在这个过程中履行自己的大国责任，与世界各国携手，守护绿色家园。

我们见证了奥运史上的多个“首个”：东京奥运会，首个延期一年的奥运会；北京，世界上首个“双奥之城”（the world´s first dual Olympic city）。在疫情仍在持续的当下，奥运会在万众瞩目当中依然正常举行，这也是在给全人类注入信心：尽管有着这样那样的困难，更高、更快、更强、更团结（Faster，Higher，Stronger，Together），仍是我们矢志追求的未来。

令人闻之色变的变异毒株（virus variant），在进化的过程中形成了传播性强、免疫逃逸（immune escape）等特征，引发了全球疫情的反复，为人类抗击疫情平添了困难。即便如此，全人类依然在与之顽强斗争，治疗手段的提升，疫苗接种的推进，都在不断地为人类胜利的天平增添砝码。我们依然乐观，德尔塔终将成为人类与传染病斗争史上的过去时。

据统计，今年全球有一百多个行业，在一定程度上受到芯片短缺（chip shortage）影响，从汽车、钢铁产品、混凝土生产到空调制造、电子产品，甚至包括肥皂生产。这也导致了全球工业生产成本上涨，为世界经济复苏蒙上一层阴影。同时，这也是对中国的提醒，加快芯片技术突破、形成可替代产业链，已经迫在眉睫。